Keine exakte Übersetzung gefunden für إدارة التأمين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إدارة التأمين

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • b) Administración del plan de seguro médico;
    (ب) إدارة برنامج التأمين الطبي؛
  • Katsivardakou, Theodora, Jefa del Departamento de Protección y Seguridad Social
    كتسيفرداكو، سيودورا، رئيس إدارة الحماية والتأمين الاجتماعية
  • - Encargarse de la organización administrativa de la policía
    - تأمين التنظيم الإداري للشرطة
  • La Administración Fiscal Holandesa y la Dirección de Seguros de Empleados (UWV) determinan si existe una relación de empleo sobre la base de normas de política comunes.
    ومصلحة الضرائب الهولندية ووكالة إدارة تأمينات الموظفين تقومان بتحديد ما إذا كانت توجد، أو لا توجد، علاقة للعمل، وذلك بناء على قواعد السياسة المشتركة.
  • El Instituto Nacional de Seguros es el órgano estatal responsable de la administración de los programas de seguridad social.
    ومؤسسة التأمين الوطنية تمثل الهيئة الحكومية المسؤولة عن إدارة برامج التأمين الاجتماعي.
  • De esta forma, la dirección ha aplicado plenamente esta recomendación.
    وبذلك، تكون الإدارة قد استجابت بشكل تام لهذه التوصية.
  • • El sistema informatizado de gestión de seguros desarrollado por la UNCTAD y la OSA se encuentra actualmente en una fase en la que tendrá que establecerse un centro de servicio permanente y un equipo de apoyo técnico para atender la demanda del sistema en todo el continente africano.
    • نظام إدارة التأمين المحوسب الذي استحدثه الأونكتاد ومنظمة التأمين الأفريقية بلغ الآن مرحلة سيتعين فيها إنشاء مركز دائم للخدمة وفريق للدعم التقني لتلبية على هذا المرفق في جميع أنحاء القارة الأفريقية.
  • Las prestaciones familiares son administradas por el Organismo Estatal del Seguro Social.
    301 وتتولى الوكالة الحكومية للتأمينات الاجتماعية إدارة هذه الإعانات العائلية.
  • Haciendo hincapié en la importancia de la cooperación entre Haití y los Estados vecinos y los de la región, para controlar con eficacia las fronteras de Haití y garantizar la seguridad de éstas, y conforme al interés común de que dichas fronteras sean seguras,
    وإذ يؤكد أهمية التعاون بين هايتي والدول المجاورة لها ودول المنطقة في إدارة وتأمين حدود هايتي على نحو فعال، وبما يتمشى والمصلحة المشتركة التي ينطوي عليها تأمين تلك الحدود،
  • f) Funciones de contabilidad, nómina, pagos y desembolso de fondos y tesorería de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y otras dependencias de la Secretaría y organizaciones asociadas;
    (ز) إدارة الخدمات الطبية وخدمات التأمين على الحياة.